Золото может превратиться в песок

GULDET BLEV TIL SAND /Gold Can Turn To Sand/

Кристина:
Это часы Арвида...?!

Роберт:
Мечты о золоте заставили меня бежать от весны
Как собака, он всегда был со мной
Мне была приятна его компания в то время, когда мы мечтали о золоте
Но, Кристина, золото может превратиться в песок

Мы отправились в путь, да, нам не хватало того, что мы оставили
Он взмолился: отвези меня назад!
Но я не позволил ему вернуться, хотя чувствовал то же
О, Кристина, золото может превратиться в песок

Он, мой лучший друг, поверил мне, хотя я сам не верил
Видишь ли, я знал уже, мои ребяческие мечты не воплотятся в жизнь

Чрез прерии мы пришли в пустыню
Мы заблудились и видели миражи, наши глаза воспалились
Мы слышали журчание воды,
Изнемогая от жажды, как пылающий факел
О, Кристина, золото может превратиться в песок

Я, его лучший друг, повел его по суше и воде
Пески пустыни сейчас слушат ему саваном в могиле

Он напился воды из отравленного родника
Он заболел и умер в ту же ночь - все было кончено
Искорки его глаз потухли
Часы выпали из его рук
О, Кристина, золото может превратиться в песок
О, Кристина, золото может превратиться в песок

 

Автор Benny Andersson. Перевод Марии Ивановой

Вернуться к списку песен