Эльнур Гусейнов

If You're Never Back / Если ты не вернешься

Не могу больше бежать
Не выдержать
Живу по-своему
Нет больше мечты, к которой стремлюсь
Слишком поздно…
Нет больше чувств – не о чем беспокоиться, не на что надеяться, нечем жить

Знай, если ты не вернешься, я больше не смогу любить
О,
Детка, если ты не вернешься, мне нечего больше ждать
Пожалуйста, расскажи, как жить без тебя, если ты не вернешься?
О,
Нет! Если ты не вернешься, я больше не буду верить в правду
Я весь для тебя

Ааа-а

Больше нет слез, чтобы плакать
Оооуу,
Нет крыльев, чтобы летать
Все кончено
И без толку пытаться
Нет, только «почему»
Занимают мои мысли
Знай, знай,
О,
Если ты не вернешься, я не смогу больше любить
Ооо,
Детка, если ты не вернешься, мне нечего больше ждать
Пожалуйста, расскажи, как жить без тебя, если ты не вернешься?
Просто нет, если ты не вернешься, я больше не буду верить в правду
Я весь для тебя

Ууууу

Нет, если ты не вернешься, я не смогу больше любить
Детка, если ты не вернешься, мне нечего больше ждать
Пожалуйста, расскажи, как жить без тебя, если ты не вернешься?
Просто нет, если ты не вернешься, я больше не буду верить в правду
Я весь для тебя

Ууууу
Aaaa

 

перевела с английского Мария Иванова

об Азербайджане на Евровидении 2008 (на англ.)

перевод песни Day After Day (День за днем) в исполнении Самира Джавадзаде (Samir Javadzade) и Эльнура Гусейнова (Elnur Huseynov)